Джек Ричер, или Выстрел

– Адвокат предлагает мне свои услуги? – улыбнувшись, спросил Ричер.

– Просто о вас забочусь.

Джек взял салфетку и положил в задний карман.

– Ладно. Спасибо, – сказал он.

– Вы все еще собираетесь завтра уехать?

– Собираюсь. А может, и останусь. Погуляю, подумаю, зачем кому-то понадобилось прибегать к насилию, чтобы защитить стопроцентно надежное дело.

Григор Лински позвонил Зэку по мобильному телефону из своей машины.

– Они не справились, – доложил он. – Мне очень жаль.

Зэк ничего не ответил, что было гораздо хуже длинной тирады.

– Нас никто с ними не свяжет, – сказал Лински.

– Ты об этом позаботишься?

– Разумеется.

Зэк опять замолчал.

– Правила не нарушены, значит, нет и фола, – сказал Лински.

– Если только наши парни не вызвали у солдата подозрений, – проговорил Зэк. – Иначе будут проблемы, возможно, очень серьезные. В конце концов, он дружок Джеймса Барра. И это будет иметь значение.

Теперь уже Лински ничего не ответил.

– Пусть он увидит тебя разок, – приказал Зэк. – Надавите на него еще немного. А после не попадайтесь ему на глаза.

– А потом?

– Потом следи за ситуацией, – ответил Зэк. – И позаботься, чтобы она из плохой не превратилась в отвратительную.

Ричер проводил Хелен до такси, а затем поднялся наверх, в свой номер. Он снял рубашку и замочил ее в ванне в холодной воде. Ему совсем не нужны были пятна крови на рубашке, которой исполнился всего один день. На трехдневной – еще ладно. Но не на совершенно новой одежде.