– От Хосов? – спросил он.
Я кивнул.
– Возможно, в нем споры сибирской язвы, – предположил он.
– На ощупь похоже на компакт-диск, – сказал я.
– И что на нем?
– Наверное, народная афганская музыка.
– Надеюсь, что нет, – сказал Спрингфилд. – Я слышал народную афганскую музыку. Довольно долго и с близкого расстояния.
– Ты не хочешь, чтобы я открыл конверт, пока ты рядом?
– В каком смысле?
– Ну, мне подождать, когда ты отойдешь в сторону?
– Я готов рискнуть.
Тогда я разорвал конверт, и из него выскользнул одинокий диск, который тихонько стукнул о дерево стола.
– Компакт-диск, – сказал я.
– Точнее, DVD, – сказал Спрингфилд.
Запись была сделана вручную на пустом диске фирмы «Меморекс». Вдоль этикетки черным разметочным маркером кто-то написал: «Посмотри это». Тот же почерк, что и на конверте, та же ручка. Предположительно, почерк Лили Хос и ее ручка.
– У меня нет проигрывателя DVD-дисков, – сказал я.
– Ну, так не смотри его.
– Думаю, я должен.
– Что произошло в поезде метро?
– Я не знаю.