Джек Ричер, или 61 час

– У тебя нет легального статуса.

– Ну, так внеси еще одну ссылку в моем досье. Или сбереги им время. Сделай копию. Три копии, для ФБР, УБН и для полицейских из Южной Дакоты. И отправь их прямо сегодня.

– Это не твое дело. Ты себя наказываешь. Ты не должен победить всех.

– Тебя поставили во главе 110-го?

– И я буду оставаться на этой должности до тех пор, пока захочу.

– На этот раз все было очень серьезно.

– Все дела важны.

– Но не в одинаковой степени. Я смотрю на милую пожилую женщину с дыркой в голове. И это значит для меня больше, чем чувство голода.

– Перестань на нее смотреть.

Ричер опустил взгляд в пол.

– Нельзя изменить прошлое, – сказала Сьюзен.

– Я знаю.

– Ты ничего не можешь искупить. И не должен. Этот тип заслужил оставаться в коме. Быть может, навсегда.

– Вполне возможно.

– Отправляйся в Рэпид-сити.

– Нет.

– Тогда приезжай в Вирджинию. Мы разберемся с этим вместе.

Ричер не ответил.

– Ты не хочешь приехать в Вирджинию?

– Конечно, хочу.