Джек Ричер, или Никогда не возвращайся

Прошла почти минута.

А затем внутрь влетел конверт.

Джек не стал смотреть в его сторону. Он вообще не обращал на конверт внимания – только заметил его краем глаза и понял: конверт. Коричневый, обычного размера, запечатанный металлическим зажимом, какие используются в офисе. Довольно тонкий. И звук, с которым он упал на ковер, подтвердил первое впечатление. Тонкий, но плотный, конверт упал ребром, едва слышно, словно внутри его находилось несколько отдельных предметов, тонких и легких.

Ричер ждал.

Наконец из-за двери появилась голова.

С лицом.

Лицом сержанта Лич.

Она была в полевой форме и выглядела очень усталой. Когда сержант вошла в номер, Тернер появилась из ванной комнаты, и Джек закрыл дверь. Сьюзан увидела конверт на ковре.

– Здесь всё? – спросила она удивленно.

– Да, – сказала Лич.

– Я думала, ты отправишь конверт с ночной доставкой.

– Я решила, что он понадобится вам раньше, чем его доставит «Федерал экспресс».

– И ты ехала всю ночь?

– Ну, я не шла и не летела.

– Сколько времени?

– Около четырех часов.

– Спасибо, сержант.

– Нет проблем.

– Когда ты должна явиться на службу?

– Довольно скоро, так что мне нужно возвращаться.