Они немного опоздали, и остальные их уже ждали. Бишоп прислал микроавтобус вроде тех, что ходят в аэропорт. Все сидели внутри и смотрели на них из окон. Уотермен, Лэндри, Уайт и Вандербильт. И Синклер. Ричер и Нигли вошли, уселись на свободные места, дверь за ними с шипением закрылась, и автобус тронулся. Поездка получилась короткой, вокруг озера Ауссенальстер, к внушительному, но немного странному зданию. Оно выглядело как Белый дом, построенный архитектором в соответствии с его детскими воспоминаниями, сохранившимися после посещения столицы США много лет назад. Гостей встретил Бишоп и показал им их кабинеты. Письменные столы, телефоны, телефаксы, ксероксы, телексы, принтеры и массивные компьютерные терминалы с грязными бежевыми клавиатурами. Бишоп сказал, что телефоны являются копией аппаратов в Маклине. Лишь Гризману известны номера, но и он не знает их адреса.
Первым позвонил Гризман.
У него проблема.
Трубку взял Ричер.
– Не включайте громкую связь, – сказал Гризман.
– Почему?
– Я все испортил. Или мой департамент. Впрочем, это одно и то же.
– Что случилось?
– Думаю, мы упустили Уайли. Каким-то образом он умудрился сбить велосипедиста и покинуть место происшествия – примерно через два часа после того, как мы с вами ушли. Вне всякого сомнения, он был пьян. Свидетель описала его очень точно. Ей показали рисунок, сделанный по рассказу Гельмута Клоппа, и она его опознала. Все это есть в журнале транспортного отдела.
– Значит, ваш человек не заметил его появления.
– В какой-то момент он разговаривал с автоинспектором. Возможно, это произошло именно тогда.
– Так или иначе, но вам неизвестно, где сейчас находится Уайли.
– Да, ничего определенного мы сказать не можем.
– Вас научили произносить такую фразу в подобных случаях?
– Да, звучит весомо и по-взрослому.
– Ну, всякое случается, дело житейское, – сказал Ричер.
– Я сожалею, что мы его упустили, – сказал Гризман.
– Не нужно переживать.
– Я буду продолжать наблюдение столько, сколько смогу.
– Благодарю вас.
ebooksa