– А задняя дверь поднимается?
– Нет, сэр. Задние двери на обычных подвесных петлях. Это проблема, сэр?
– Мне нужно будет вплотную подъехать к другому грузовику, чтобы переместить груз. А с дверями на петлях это невозможно сделать.
– Боюсь, что машины с поднимающейся наверх задней дверью другого класса. Технически это связано с общим весом транспорта. В Германии для использования тяжелых транспортных средств требуется коммерческая лицензия. У вас она есть?
– Я уверен, что сумею получить необходимую лицензию на любой транспорт, который вы мне предложите. Это как колода карт.
– Очень хорошо, сэр, – сказал молодой человек. – Когда вам потребуется фургон?
– Прямо сейчас, – ответил Уайли.
В одном из помещений консульства снова зазвонил телефон, и Лэндри передал трубку Ричеру. Это был Бишоп, который находился в кабинете неподалеку.
– У стойки дежурного находится солдат армии США, который говорит, что он получил приказ явиться к вам на доклад, – сказал Бишоп.
– Хорошо, – сказал Ричер, – отправьте его наверх. Или мне лучше встретить его внизу?
– Я обеспечу сопровождение, – обещал Бишоп.
Солдата привела девушка лет двадцати трех, возможно, недавняя выпускница университета, но уже ставшая настоящим представителем внешнеполитической службы. А у солдата срочной службы оказалась прическа ирокез, столь любимая в зенитном комплексе, где служил Уайли. Свидетель из досье о самовольных отлучках, собранного четыре месяца назад. Он был капралом, всего один шаг вверх от рядового, одет в камуфляжную форму для лесного ландшафта и выглядел, как и подобает хорошему солдату. Возраст – около двадцати лет. На бирке с фамилией Ричер прочитал: Коулман.
Нигли поставила в углу комнаты три стула, и они сели.
– Спасибо, что добрался до нас, солдат. Мы это ценим. Тебе рассказали, зачем мы тебя вызвали?
– Сэр, мне сказали, что вы будете задавать вопросы о рядовом Уайли.
У солдата был южный акцент. Возможно, горные районы Джорджии. Он сидел на самом краешке стула, словно все еще стоял по стойке «смирно».
– В рапорте, написанном четыре месяца назад, говорится, что Уайли нравилось быть в твоем подразделении. Это правда?
– Да, сэр, – ответил Коулман. – Думаю, так и было.
– Он был счастливым человеком, претворившим в жизнь свою мечту?
– Да, сэр, я уверен, что так и было.
ebooksa