– Значит, я должен заплатить пять баксов за стрижку, которая уже отросла?
– Здесь салон, а я – художник.
Ричер промолчал.
Еще раз посмотрел на ирокез.
Затем достал из кармана пять баксов и протянул мастеру.
– У вас есть телефон? – спросил он.
Парикмахер показал на стену, на которой висел старый телефон-автомат фирмы «Белл», полностью из металла, больше подходящий для заправки, а не парикмахерской, но Ричер оценил старания хозяина.
– А он работает? – спросил он.
– Естественно, – ответил парикмахер. – Мы в Германии. Его усовершенствовали, и теперь это вполне себе нормальный телефон.
Ричер набрал номер, написанный на визитке Гризмана, которую достал из конверта с отпечатком пальца, и услышал гудки. Телефон действительно работал. Германия. Усовершенствования.
Гризман взял трубку.
– Мы с вами всего лишь простые детективы, вы и я, и надеемся получить друг у друга одолжение.
– Вы проверите отпечаток пальца? – спросил Гризман.
– Если вы кое-что для меня сделаете.
– Что именно?
– На самом деле мне нужны от вас две вещи. Посадите ваших людей в машины с рациями, чтобы они понаблюдали за баром, куда ходит Клопп. Возможно, туда придет парень с фоторобота. Но только пусть постараются держаться незаметно.
– И?…
– То же самое около дома через пять улиц. Машины, рации, незаметно. Рано или поздно там появится саудовец. Он пробудет внутри некоторое время, потом выйдет и направится на встречу. Я хочу знать, куда он пойдет, в режиме реального времени.
– Для этого потребуется много машин и людей.
– Мы же с вами в Европе. Зачем еще они вам нужны?