– Откуда мне знать? Я же говорю – объяснений на этот счет мы от него не добились.
Марта присела возле койки, на которой лежал Ласси. Ее пригласил приехать врач: по телефону он сообщил ей, что к Лаурюсу Хинрикссону возвращается сознание. Марта поспешила в клинику, где находилась уже около часа, но пациент пока не подавал никаких признаков пробуждения. Врач объяснил Марте, что состояние молодого человека остается крайне тяжелым, но после полудня тот открывал глаза, и, судя по тому, что он смог ответить на несколько простых вопросов, его мыслительная активность восстанавливалась, поэтому Марта решила подождать еще немного.
Между тем она набрала номер Конрауда, который ответил после нескольких гудков.
– Удобно разговаривать? – спросила Марта.
– Ну, я, вообще-то, немного занят…
Марта пообещала, что отвлечет его от дел буквально на минуту и, сообщив Конрауду о задержании Эймюндюра, спросила, знакомы ли они.
– Да, это сводный брат утонувшей девочки, – ответил Конрауд. – Ты понимаешь, о ком я? Той самой девочки, о которой я тебе рассказывал, но ты решила никаких действий не предпринимать.
– Так ты с ним недавно встречался?
– Да, а что? – спросил Конрауд, и в ту же секунду у него возникло ужасное подозрение: – За что его задержали?
– Рукоприкладство. Он до полусмерти избил свою соседку.
На линии воцарилась тишина.
– Алло? – прервала ее Марта.
– Сукин сын! – сквозь зубы процедил Конрауд.
– А ты-то как связан с этим Эймюндюром?
– Какая же он скотина! – прошипел Конрауд. – Я говорил с той женщиной и рекомендовал ей вызывать полицию, если он поднимет на нее руку.
– Видимо, она просто не успела последовать твоему совету. Однако теперь он возжелал поговорить именно с тобой. У тебя есть какие-то соображения почему?
– Со мной? – изумился Конрауд.
– Сейчас он в КПЗ на Квервисгата. Если у тебя есть время… Было бы интересно узнать, что у него к тебе за разговор. Хотя вообще-то я против того, чтобы идти на поводу у таких сволочей. Если и есть кто-то недостойный никаких поблажек, то это они.
– Но почему он хочет говорить только со мной?
– Понятия не имею.