«
«А гироскоп нам по прилете за красивые глаза подарят?»
«
«Опять?»
«
— Гм… Аран вот тут предлагает… — я добросовестно принялся излагать собеседницам идею шестисолнечницы — тоже, на мой взгляд, неидеальную, но хотя бы без стрельбы.
— Не выйдет, — вздохнула Ксен, даже не дослушав.
— Почему?
— Это моя вина, — потупилась суперкарго. — Если бы я начала с топлива, то, возможно, и получилось бы, но я сразу поперлась в штаб-квартиру этих Кусса иль Ламатор, она у них сразу за воротами порта. Начала расспрашивать насчет заказа, мне все любезно разъяснили, но при этом занесли в свою базу. Теперь мы у них числимся как те, кому предложили Улицу. Согласимся — с нами стоит иметь дело, нет — значит, струсили. Таких здесь не уважают…
— Настолько, что даже брезгуют заправлять их корабли? — съязвил я.
— Не брезгуют — просто ломят заведомо нереальные цены. В тридцать-сорок раз выше рынка. Я подсчитала — нужной суммы у нас нет, даже если снова всей командой скинемся, — беспомощно развела руками девушка.
— Бред какой-то!
— Это Приграничье…
— …детка, — угрюмо закончил за нее я.
— Получается, придется пойти и застрелить этого Крагга! — вскинула тут голову помалкивавшая до сей поры Дик. — Я готова!
— При чем тут ты?! — в один голос воскликнули мы с Ксен.
— При том, что лучше всех в экипаже владею бластером! — вздернув острый подбородок, заявила девочка.
— М-ня, вот тут бы поспорила! — покачала хвостом Уняйя. — Если уж кому из нас и идти на эту вашу Улицу, то мне, м-ня!
— Ты — да, быстрее… — не стала спорить юнга. — Но тебе в город нельзя!
— Тут Дик права, — заметил я фелиде. — По тверди тебе здесь и ста шагов не пройти…