— Там кто-то есть, — сказала она, а потом прибавила, не проявив ни малейшего интереса: — Я иду наверх. Спокойной ночи.
Она взбежала по ступеням, и тут человек, дожидавшийся в библиотеке, шагнул в прихожую.
— Мистер Ханнафорд…
То был бледный, тщедушный юноша; лицо его казалось смутно знакомым, но Джордж не смог вспомнить, где его видел раньше.
— Мистер Ханнафорд? — повторил молодой человек. — Я признал вас по фотографиям.
Он посмотрел на Джорджа не без некоторого благоговения.
— Чем могу служить?
— Не могли бы вы пройти сюда?
— А в чем дело? Я вас не знаю.
— Моя фамилия Донован. Я брат Маргарет Донован. — Лицо его слегка посуровело.
— С ней что-то случилось?
Донован указал в сторону двери:
— Пойдемте сюда.
Теперь голос его звучал уверенно, почти угрожающе.
Джордж чуть помедлил, а потом прошел в библиотеку. Донован вошел следом и встал по другую сторону стола, расставив ноги и опустив руки в карманы.
— Ханнафорд, — сказал он тоном человека, который пытается взвинтить себя до гнева. — Маргарет требует пятьдесят тысяч долларов.
— Что за чушь вы несете? — недоверчиво воскликнул Джордж.
— Маргарет требует пятьдесят тысяч долларов, — повторил Донован.
— Вы — брат Маргарет Донован?
— Да.