— Что будешь пить? — поинтересовалась Колетта, утирая слезы.
Франсуа не мог прийти в себя от удивления.
— Двадцать пистолей? — переспросил он.
— Такова цена, — подтвердила Жаннетон. — До Ренье у меня был другой дружок, и когда его взяли, мне пришлось выложить точно такую же сумму, чтобы помочь ему.
Посланец ел с отменным аппетитом, а Колетта беседовала с ним и наполняла его кружку, как только она пустела. Время было позднее. С улицы кто-то из ночной стражи, обходившей квартал, несколько раз стукнул кулаком по ставне, напоминая хозяину, что тот не вправе вести торговлю ночью. Антуан зевал. Марго объявила, что пора в постель, но тут явился Ренье.
— Франсуа, — нежно позвала Марго.
— Да, сейчас, — с сожалением отозвался Франсуа, которому хотелось послушать, какие новости принес Ренье. — Погоди.
Но Ренье даже не знал про Колена, и Франсуа пошел с Марго. Он спросил у нее:
— А если я влипну, как влип Колен, ты как, поможешь мне?
— Ты еще спрашиваешь! — воскликнула Марго.
— В таком случае сделай то, что сделала бы, если бы я влип. Это будет куда как лучше. Мне хоть какая-то выгода будет.
— Я что-то не понимаю…
— Давай мне двадцать пистолей, — холодно потребовал Франсуа.
Никогда он не испытывал такого удовольствия, как утром, когда клал в карман деньги.
Для Франсуа это было целое состояние; в его комнате под кроватью одна плитка в полу поднималась, и он спрятал монеты под ней, решив каждый вечер не скупиться и тратить сколько нужно, чтобы как следует выпить и повеселиться; в заведении Марго он больше не показывался, отдав предпочтение «Притону Перетты», где сорил деньгами, не считая. Отличное местечко! Стоило только Франсуа появиться там, и все радостно приветствовали его, кричали:
— Вот он! Пришел!
Вместе со всеми его приветствовал и Ренье. Ренье, пораженный щедростью Франсуа и догадывающийся — не без некоторого восхищения школяром — откуда у того деньги.
— Ты все правильно делаешь, — одобрил он полупьяного Франсуа, когда тот громогласно требовал принести еще кувшин вина, и крикнул служанке: — Эй, детка, поторопись! Живей! Франсуа Вийон платит за все! У него денег навалом.
А Франсуа добавил:
— И все они останутся в кабаке. Клянусь телом Христовым!
ebooksa