Мой механический роман

Я сразу нажал кнопку вызова.

— Привет? Черт возьми, — говорю я. — Калифорнийский технологический институт? Чувак. Поздравляю, это потрясающе.

— Ах, да. — Дэш звучит как Дэш, что означает либо набитый рот, либо сонливость. — Ты только что получил это сообщение?

— Да, я сейчас просто выхожу из лаборатории. Я переключаю телефон на систему Bluetooth моей машины, завожу двигатель и выезжаю с парковки.

— Подожди, ты еще в школе? Я предполагал, что ты был с Бел.

— Боже, и ты тоже, — стону я.

— И я тоже, что?

Переключаю свой голос на имитацию отца.

— Тео, важно, чтобы ты не отвлекался…

— Ой. — Дэш смеется. — Нет, чувак, наоборот.

— Что наоборот?

— Нет, типа… Я думаю, что быть с Бел — это хорошо. То, что ты учишься в школе, не так хорошо.

Это не то, чего я ожидал.

— Что?

— Ну, давай. Так близко Национальный чемпионат, что возник беспорядок. Ладно, это совершенно неверно. Или, по большей части, ложь.

— Беспорядок это сильное слово.

— Да, и хороший. Ты забываешь, что я уже видел это три раза. Ты думаешь, что все развалится, если ты не соединишь это.

Это потому, что это так, думаю я, но сразу чувствую себя виноватым.

— Хорошо. — Я вздыхаю. — Так?

— Поэтому я подумал, что это здорово, что робототехника хоть раз не стала всей твоей чертовой жизнью.