— Мама. — я отталкиваю ее, и она усмехается мне. — Я имею в виду… ты думаешь, что у других людей мечты больше, чем у меня? Или более интересные?
Она слегка хмурится, и я знаю, что она ненавидит это делать. Она беспокоится о морщинах.
— Это о твоей девушке?
— Бел? Нет. — К счастью, она нравится моей маме, и их знакомство было гораздо менее неловким, чем первая встреча Бел с моим отцом. — Ну, типа того, — признаю я. — Я просто чувствую, что, возможно, она и Дэш будут более довольны тем, как жизнь расставит всё по своим местам.
— У неё хорошие задатки, и у Дэша тоже. А в восемнадцать лет слишком рано быть уверенным в чем-либо. Она протягивает руку, чтобы коснуться моих волос, убирая их с моего лица. — Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли тебе когда-нибудь приходилось быть ребенком.
— Да ладно, мама. У меня есть видеоигры и скейтборды. Ты хорошо справилась.
— Ну, путеводитель этого требовал, — торжественно говорит она.
Она смотрит на меня еще немного, а затем смотрит на время.
— Кстати о путеводителе — ложитесь спать, мистер, — говорит она, толкая меня в плечо. — Сон важен для развития ума.
— Звучит так, как будто это написано в книге, — соглашаюсь я, поднимаясь на ноги и вспоминая сообщение, которое я получил, когда разговаривал по телефону с Дэшем.
— За завтраком утром?
— У меня пилатес рано утром, так что, без меня, дорогой. Поцелуй маму.
Я рассеянно целую ее в щеку, и она щиплет мою.
— Спокойной ночи, детка.
— Спокойной ночи, мама.
Я просматриваю свои сообщения и вижу, что это не Бел, а Кай.
Но потом я перестаю думать об этом, потому что, если Кай сегодня поступил в Массачусетский технологический институт… Это означает, что Бел тоже должна была узнать об этом сегодня.