Мой механический роман

— Ух, — говорит она скучающим голосом. — Пожалуйста скажи мне, что дело не в Тео Луне.

Я поворачиваюсь на каблуках, готовая закричать ей в лицо о том, как несправедливо, что она всегда так жестока со мной, но вместо этого… плотина прорывается.

Нилам смотрит на меня в полном шоке, а я начинаю унизительно плакать.

— Это несправедливо — рыдаю я, торопясь зажать рот руками. — Несправедливо, что в восемнадцать лет я должна знать все, это так несправедливо.

— О боже, — говорит Нилам с многострадальным вздохом, беря меня за локоть и утаскиваю за собой в комнату для оркестра. — Соберись, Майер.

Я вырываюсь из ее хватки и скатываюсь на землю, прижимаясь к стене. — Просто оставь меня в покое.

— Итак, ты не попала в колледж своей мечты. Это оно? — спрашивает она меня и пристально смотрит на меня еще минуту, прежде чем ворчать про себя и сесть рядом со мной.

— Это не конец света. Я тоже не поступила в Йель, но вы не увидите, чтобы у меня случился срыв.

— Это была не колледж моей мечты, это была моя…

Я замолкаю, всхлипываю и внезапно задыхаюсь.

— О боже, — снова говорит Нилам. — Только не говори мне, что ты подала заявление только в один колледж?

Я ничего не говорю.

— Бел, что за ад— говорит она, и, вероятно, я впервые слышу, чтобы она была близка ругательству.

— Разве твои консультанты не говорили с тобой о подаче заявления в другие колледжи для безопасности?

— У меня не было времени. — Я могу сказать, что меня сейчас трудно понять, но, к счастью, она не бросается на меня, чтобы высказать свое мнение.

— Тео убедил меня подать заявку в последнюю секунду, а я не… я не думала…

Я замолкаю, и на секунду Нилам ничего не говорит.

Затем, в конце концов, она говорит:

— Полагаю, ты подала заявление в Массачусетский технологический институт?

Я киваю.