Встречи на полях

13

Деятельность продуктов компании Meta (Instagram и Facebook) запрещена на территории РФ.

14

В оригинале использованы британские эквиваленты нейтральных слов.

15

Густой суп, популярный в штате Луизиана и по консистенции напоминающий рагу.

16

Итальянское миндальное печенье.

17

Паста в виде широких трубочек.

18

Белка-летяга (фр.)

19

Английский поэт XIV века, которого часто называют отцом английской литературы.

20

Отрывок из «Общего пролога» «Кентерберийских рассказов» в переводе И. Кашкина.

21

Жанр французской литературы XII–XIV веков, небольшие развлекательно-поучительные новеллы в стихах.

22

Американский ситком (1993–2004) о психиатре Фрейзере Крейне, который возвращается в родной Сиэтл и становится ведущим радиошоу.