Королевство изгнанных

Он спрятал лицо за кружкой и попытался раствориться в стене рядом с собой.

– Меня зовут Коринн. Приятно познакомиться, – она вцепилась в край барной стойки, присаживаясь. – Что-то я вас здесь раньше не видела.

– Я тут по делу. А Оз оказал мне любезность и составил компанию.

Коринн посмотрела мимо меня и улыбнулась ему.

– Очень мило с твоей стороны.

Когда он не ответил, Коринн откинулась на спинку стула и стала разглядывать толпу. Я впилась в него взглядом, но он только еще больше поник.

– Итак, – я снова повернулась к ней. – Как ты здесь развлекаешься?

Бармен принес Коринн напиток, и она поиграла с черной соломинкой.

– Ну, рыбалкой… очевидный выбор для большинства жителей, но я все-таки предпочитаю гетсаболл.

– Гетсаболл?

Если бы это был один из вопросов в игре Нока, я бы с треском провалилась. Взросление в Хайрите имело свои преимущества, но, к сожалению, мы были изолированы от остального мира. Она говорила о чем-то, чего я отроду не знала, и мои дни изгнания не помогли восполнить пробелы.

Она недоверчиво посмотрела на меня.

– Ты никогда не слышала о гетсаболле? Да ладно, ты шутишь, – она посмотрела мимо меня на Оза. – Она ведь шутит, правда?

Он осмелился пролепетать короткое предложение:

– Это спорт.

– Ох, – я повертела кольцо на пальце. – И как в него играть?

Коринн воодушевилась. Появилось даже такое ощущение, словно настоящий огонь зажегся в ее глазах.

– Вся суть гетсаболла в том, чтобы три раза получить мяч соперника на арене.

– Звучит не так уж плохо, – я толкнула Оза локтем в колено, надеясь, что он выскажет свое мнение.

Но мой спутник только снова побледнел.