Я вошла в комнату и огляделась. Она оказалась больше остальных кабинетов, мимо которых мы проходили. Здесь было расставлено около двадцати маленьких круглых столиков, все на приличном удалении друг от друга, рядом с каждым – мягкое синее кресло. София указала мне на одно из них:
– Присядь.
Я опустила рюкзак на пол и села. Кресло оказалось таким удобным, что меня сразу потянуло в сон. Я не спала всю ночь, оббегала половину Лондона и прошла пешком много миль – по крайней мере, так мне казалось. Чтобы не задремать, я принялась осматриваться. Вдоль стен выстроились высоченные книжные шкафы. По большей части в них стояли современные книги – толстые тома в твёрдом переплёте рядом с тонкими книжечками в мягких обложках. Ещё тут была специальная лесенка, которую можно двигать вдоль полок, чтобы доставать книги с самого верха. Всё это напоминало более практичную и менее пижонскую версию домашней библиотеки Брианны, только без балкончика. София вытащила с полки огромный том – такой большой, что ей пришлось тащить его, кряхтя от натуги, – и бесцеремонно плюхнула книгу на стол предо мной.
– Возьми домой и начинай с первой страницы.
Я уставилась на здоровенный талмуд и прочла длиннющее название:
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
нормативных актов, правил
и инструкций надлежащего поведения
для членов
ГИЛЬДИИ ПРИВРАТНИКОВ
– Сколько тут страниц?
– Три тысячи пятьдесят одна.
– И я должна это всё прочесть?! – упавшим голосом спросила я.
– Если хочешь стать полноправным агентом, то да, должна.
Я старалась не выдать, до чего обескуражена. Вообще-то я люблю читать, но это… Открыв книжку на последней странице, я прочла заголовок: «Правило номер две тысячи сорок один».
Я подняла взгляд на Софию.
– Но мне сейчас некогда. Понимаешь… Мне же надо выяснить, что случилось с мамой.
– Предоставь это большим псам, щеночек. Делом твоей мамы занимается профессор Д’Оливейра.
Щеночек? Тьфу! Я решила попробовать иной подход.
– На самом деле, я уже веду сейчас одно расследование.
ebooksa