На въезде в город их уже ждал взъерошенный Розвелл, который явно был слишком давно трезв и слишком мало спал.
— Гиацинта! — он фамильярно забрался к ней в карету. — Я слышал, что вы неудачно упали с лошади?
— Свалилась, мой дорогой, — подтвердила она весьма лаконичную версию происшедшего, которую они утвердили на совете со Своном и Войлом. — Где Трапп?
Розвелл поерзал.
— Позавчера уехал в Кайловы земли, — признался он неохотно. — Война ведь, моя госпожа. Он оставил для вас письмо.
Гиацинта молча кивнула, потому что голос ей изменил.
— Я могу быть вам чем-то полезен? — уточнил Розвелл.
— Я обручена с одним из Бронксов, знаете? — подумав, произнесла Гиацинта. — Что будет дальше с этим семейством?
— Его Величество сильно гневается, но пока владеет собой. Полагаю, в самое ближайшее время появится достойный повод, чтобы арестовать старика Бронкса вместе с конфискацией всего его имущества в счет казны. Его Величество твердо намерен пустить это семейство по миру.
Гиацинта снова кивнула. Ей очень хотелось обвинить Найджела в покушении на убийство, и Розвеллу будет достаточно её слова. Уж он-то не будет заморачиваться с арестами!
Но что скажет Трапп, когда узнает, что она сделала с его любимым адъютантом?
А что он скажет, когда узнает, что его любимый адъютант сделал с ней?
Чертов генерал, как не вовремя он решил заняться своей работой!
— Капитан Свон останется с вами, — сказал Розвелл, — если вам что-то будет нужно, он всегда знает, где меня найти. Ну или вы можете попросить о помощи любого нищего, которого встретите на улице.
Помимо воли Гиацинта рассмеялась.
Почему все эти люди были так уверены, что ей обязательно понадобится чья-то помощь?
— Пришлите ко мне Эухению, — распорядилась она и снова улыбнулась. — Как там поживает моя подруга Люси Смолл?
— Трапп вам велел держаться от неё подальше, — немедленно возмутился Розвелл.
Господи, он что, всей столице инструкции оставил?
40
ebooksa