Лига добровольной смерти

– Прибыл господин Говард из газеты «Свенска Дагбладет». Он желает встретиться с Хилеви Уилсон… да-да, бывшей его супругой, – докладывал мужчина, глядя на Говарда. Выслушал ответ, повторяя: – Да… да-да… Понял… Так и передам господину Говарду. – И положил трубку. – Госпожа Хилеви Уилсон не желает встречаться с вами. Извините…

«Она сменила фамилию, – подумал Говард. – Как быстро всё делается. И Хилеви хороша»… В нём шевельнулась обида. Неужели ничего доброго не осталось в душе, что сразу отказалась от его фамилии. Выбросила из памяти, как выбрасывают смятый фантик от конфеты.

– Я должен переговорить с Хилеви… – Говард запнулся: —… Уилсон.

– Без согласия на то госпожи Уилсон мы не вправе это сделать.

– А с кем-нибудь из администрации могу посоветоваться?

– Минуту… – Сотрудник снова снял трубку телефона, набрал местный номер. – Господин Говард просит его принять… Помолчал, слушая внимательно ответ. Положив трубку, улыбнулся: – Вас ждут. Примет старший юрисконсульт Карл Дюваль. Наш сотрудник вас проводит к нему.

Несколько женственная улыбка Дюваля на его добродушном лице сразу обезоруживала посетителя, отметала опасения. Однако человек опытный мог уловить, что за приветливой внешностью кроется натура решительная и безжалостная, когда доходило до конкретных дел, затрагивающих интересы Лиги, её клиентов. Следовательно, и Хилеви Уилсон. Тут Дюваль, как штатный работник Лиги, обеспечивающий соблюдение законов в интересах Лиги и её сотрудников, не щадил противника и поступал по своему усмотрению. По этой причине Дюваль и занимал должность старшего юрисконсульта, которая требует в случае необходимости полного самоотречения от эмоций и правил морали.

Предложив чашку кофе, Карл Дюваль начал с объяснений:

– Госпожа Хилеви просила передать, что не желает с вами встречаться. Считает, что все объяснения остались позади. Возврата к прежнему нет.

– Пусть я был плохим мужем, но она что сделала, чтобы изменить положение к лучшему?

– Вы крепко обидели её в годы вашей совместной жизни. Избивали её.

– Случилось однажды. И по её вине. Хилеви встречалась с любовником. Я терпел, но любому терпению, сами понимаете, приходит конец. Когда Хилеви прямо заявила о своих связях с Ингмаром, я сорвался… Это не делает мне чести, но, согласитесь, не столь веский аргумент для разрыва отношений между мужем и женой.

– Развелась по причине того, что у неё не было детей. Хилеви давило одиночество женщины, которая не родила. Хилеви хотела иметь детей, воспитывать их. Не получилось. И она затаила обиду.

– Что делает в пансионате?

– Хилеви Уилсон – наш агент, – спокойно ответил Дюваль. И посмотрел на Говарда, мол, разве не знаешь?

– Хилеви… агент Лиги? – вскочил Говард: не ослышался ли?

– Да, госпожа Уилсон давно сотрудничает с Лигой Добровольной Смерти, – с гордостью заметил Дюваль. – Её старания ценят. Некролог о кончине бизнесмена Питера Тургесена, может, читали? У Тургесена врачи обнаружили рак печени. Именно агент Хилеви Уилсон уговорила Тургесена обратиться за помощью в Лигу и обрести успокоение. Руководство Лиги поставило ей это в заслугу.

– Словом не обмолвилась, что связана с Лигой… Дела…

– Тургесен – не единственный в послужном списке госпожи Уилсон.

– Я пригрел змею… – только и промолвил Говард.