– Я хочу посмотреть, что происходит на улицах.
Если быть честной, я хочу найти Пабло.
Губы Магды сжимаются в жесткую неодобрительную линию.
– Я могу сказать тебе, что там происходит. То же самое, что и при Мачадо. Ты же не хочешь оказаться в таком беспорядке?
– Я выйду всего на одну минутку. Пожалуйста, не говори ничего моим родителям.
– Что все это значит?
Я хочу пойти в дом, где Пабло останавливался в последний раз, когда он был в городе. Я хочу узнать, вернулся ли он в Гавану. Мне нужно его увидеть.
– У меня есть друг. Он сражался в Санта-Кларе.
– Элиза…
Стоило Магде произнести мое имя, как я почувствовала потребность признаться ей во всех своих грехах.
– Он больше, чем просто друг, – шепчу я.
– Что же ты натворила?
Я слышу нотки беспокойства в ее голосе, и именно они заставляют меня рассказать ей правду. Родители меня бы осудили, а Магда обо мне беспокоится. Узел в моем животе затягивается.
– Я влюбилась.
Она закрывает глаза и шевелит губами, словно читая молитву.
– Он хороший человек, – возражаю я.
– Ты играешь в опасные игры. Твоя семья…
– Я все понимаю. Я только хочу убедиться, что он вернулся и с ним все в порядке.
Я не рассказываю ей всего остального; есть вещи, которыми я не готова поделиться.
Она качает головой, осеняя себя крестным знамением.