Когда мы покинули Кубу

Я вздрагиваю от знакомого голоса и оказываюсь лицом к лицу с мистером Дуайером.

– Как вы узнали, что я здесь?

Он улыбается.

– Вы до сих пор не заметили, что такого, чего бы я не знал, довольно мало?

– Вы получили мое письмо?

– Нет, до меня дошли слухи. Так вы собрались в Мадрид, верно?

– Извините. Я понимаю: у вас были на меня планы, я должна была наблюдать за хайалийской группой…

Дуайер пожимает плечами.

– Пошлем кого-нибудь другого. Вы были правы: они оказались не так интересны, как я надеялся. Их связь с Фиделем слишком слаба. – Он смотрит на часы. – У вас еще есть немного времени до вылета. Вы здесь одна? Вас никто не провожает?

Мария в школе, Элиза занята Мигелем. А кроме них я бы никого и не хотела здесь видеть.

– Я одна.

– Тогда идемте, выпьем по бокалу.

Я колеблюсь. Вспоминаются предостережения Ника относительно Дуайера и ЦРУ. Ну да ладно, была не была. Мы вместе идем в ресторан, оба заказываем мартини и ждем, когда официантка оставит нас одних.

– Эдуардо жив, – говорит Дуайер.

У меня гора сваливается с плеч.

– Вы уверены?

– Да. Он в тюрьме Ла-Кабанья. Ведутся переговоры с Фиделем о его освобождении – в числе других пленных.

– Он ранен?

– Насколько я знаю, в ногу. В общем и целом, у него все относительно неплохо.

– Спасибо, что сказали. Я беспокоилась. Мы не получали о нем никаких известий.