Все и так понятно.
Ответ написан в его глазах. Раньше я смотрела на это лицо, как в зеркало, а теперь вижу незнакомого человека.
– Когда? – спрашиваю я.
– После Плайя-Хирон.
– Почему?
– Потому что я устал терять. Устал от того, что ЦРУ меня использует. От того, что американцы дают обещания, которых не выполняют. Наконец, я захотел домой.
– Но ведь Фидель все отнял у тебя и у твоей семьи.
Эдуардо хватает такта смутиться.
– Похоже, он решил частично компенсировать мне потери.
– В обмен на секреты, которые ты ему продал, обведя ЦРУ вокруг пальца? – У каждого есть своя цена. Цена Эдуардо – его гордость. Так было всегда. – А я? Это ты меня сдал?
– Я должен сообщать ему о любых готовящихся покушениях.
– На этот раз он получил от тебя ценную информацию. Я помогла тебе вернуть твои имения?
Мне хочется ударить его, хочется закричать.
Но я так обессилела, что не могу пошевелиться.
– Он обещал тебя не трогать. Я бы никому не позволил причинить тебе вред. Американцы считают, будто за убийством Кеннеди стоит Фидель, и ему это не дает покоя. Он сказал, что только поговорит с тобой, чтобы ты передала сообщение ЦРУ. Дуайер тебе доверяет.
– Тебе он тоже доверял.
– Меня он использовал.
– Мы все друг друга использовали. А если бы у меня получилось? Если бы я убила Фиделя? Что бы ты тогда сделал?
Эдуардо грустно улыбается.
– В этом случае я бы тоже не особенно огорчился. Запасной сценарий никогда не помешает.