Сундучок, выпав из моих рук, со звоном ударяется о лопату. Я перевожу взгляд с дула пистолета на лицо того, кто его держит. Хотя мы не виделись два года, я тут же вспоминаю, кто это. После наших встреч в Хайалии мы оба проделали долгий путь.
– Хавьер?
Он утвердительно фыркает.
– Вы приехали сюда за мной?
– Нет, я уже довольно давно вернулся на Кубу. И вот услышал, что вы тоже здесь объявились.
– Кто вам сказал?
– Какая разница? Шпионы ЦРУ считают себя большими мастерами по части хранения секретов. Собственное высокомерие мешает им понять, что есть люди не глупее их, которые эти секреты благополучно выведывают.
– Фидель вам этого с рук не спустит, – говорю я более уверенно, чем себя чувствую. – Он хочет, чтобы я передала американцам сообщение от него.
Хавьер пожимает плечами.
– Он ничего не узнает. Тела не найдут.
– Что же вы со мной сделаете?
– Застрелю и выброшу в океан.
– Чем я вас настолько обидела?
– Рамон приходился мне двоюродным братом.
Так вот как Клаудия была связана с хайалийской группой! Сейчас я уже ничему не удивляюсь, но Дуайеру все-таки не мешало бы меня предупредить.
– Он сам убийца.
– Клаудия получила по заслугам. Она предала свой народ.
– Это с какой стороны посмотреть.
– Она работала на ЦРУ, как и вы. Значит, была предательницей, как и вы.
Я смеюсь.