— Там тебе было хорошо?
— В детстве? Ну, я бы не сказал, что хорошо. Но там я стал тем, кто есть.
— А сейчас? Как сложилась твоя жизнь? Должно быть, теперь все по-другому.
— На деньги все не купишь.
Так говорят те, у кого их навалом.
— В самом деле?
— Честное имя не купишь.
— Зато купишь светскую жену.
Блеск в его глазах — скорее признак влечения, чем жадности.
— Это верно.
— Правда, со слегка подмоченной репутацией, — шучу я.
— По мне, так с твоей репутацией все в порядке.
Меня удивляет серьезность его голоса.
— Видишь ли, в нашей семье это своего рода традиция, — говорю я, пытаясь поднять ему настроение.
— Вот как?
— Мой дальний предок, Перес Первый, стремясь возвысить свое имя, завоевал себе титул и жену.
— Промышлял чем-то недостойным?
— По слухам, да.
— И какие же грехи за ним числились?
— Торговля женщинами. Пиратство.