Я бросаю на нее взгляд, задаваясь вопросом, шутит ли она. Он бы на самом деле не причинил ей вреда, не так ли? Она его единственная дочь…
— А как насчет твоего брата? — я спрашиваю.
Напряжение исчезает с ее лица, когда мы переключаемся на эту тему. Елена впервые улыбается по-настоящему, показывая прекрасные белые зубы между этими мягкими губами.
— Адриан — мой лучший друг, — просто говорит она. — Мы близнецы.
Я не знаю других близнецов. В моей голове возникает дюжина вопросов, большинство из которых глупые, и которые Елене, вероятно, задавали уже сотню раз.
Я довольствуюсь вопросом: — Отличается ли это от обычных братьев и сестер? Я знаю, все так думают, но я предполагаю, что на самом деле вы не можете читать мысли друг друга…
Елена тихо смеется.
— Ну, я не знаю наверняка, потому что у меня нет других братьев и сестер. Но да, я думаю, что это другое. Мы понимаем друг друга. Я знаю, о чем он думает или чувствует. Не потому, что я могу читать его мысли, только потому, что он мне так близок.
Я могу это понять. Я чертовски хорошо знаю Данте, Неро и Аиду. Но моя связь разделена между четырьмя. Елена сосредоточена на одном человеке.
— А как насчет твоей матери? — я спрашиваю.
— Она мертва, — говорит Елена тоном, запрещающим дальнейшие расспросы.
— У меня тоже.
— Она умерла? — она поворачивается ко мне лицом, ее голос смягчается.
— Да. Когда мне было восемь. Она была пианисткой. Ты играешь на пианино, не так ли?
Я вспоминаю биографию Елены с аукциона свиданий.
— Да, — тихо говорит Елена, переплетая руки на коленях. У нее длинные, тонкие пальцы красивой формы. Меня не удивляет, что она музыкант. — Я уверена, что я не так хороша, как была твоя мать. Я никогда не играла профессионально.
— Ты хотела бы?
Она поджимает губы, все еще глядя на свои руки.
— Может быть, — говорит она.
— Я бы хотел послушать, как ты играешь.
ebooksa