Парадокс Атласа

22
18
20
22
24
26
28
30

Тристан даже слегка поцарапался.

– О чем?

– Многомировой интерпретации [20]. – Нико понесло: – Ты ведь понимаешь, что в принципе доказал философскую правоту квантовой физики, а значит, можешь доказать и прочие проверенные временем теории: например, о параллельных мирах, скрытых переменных или, скажем, о подлинной структуре пространства, формировании галактик. Если бесконечно раскладывать вещи на частицы все меньшего и меньшего размера, – возбужденно добавил Нико, – то к чему придешь? Что такое пустота? Есть ли она в чем-то? А что есть темная материя? Не существует ли все только относительно всего остального…

– Твою мать, – выругался Тристан, чуть не поцарапав горло. – Послушай, Варона…

Однако, взглянув в зеркало, он не увидел позади себя Нико.

Тристан моргнул.

– Варона, я…

Свет погас.

Через мгновение Тристан краем глаза уловил блеск ножа в свете луны, заглянувшей в окно и отразившейся в стали. И снова сердце загрохотало, отдаваясь в ушах; опять заколотило в венах, и толком не отступивший ужас поднял голову: оказалось, Тристан еще не отдышался с прошлого покушения. Снова после задержки в долю мгновения произошел внезапный сдвиг во времени и пространстве. Мир выгнулся, принимая Тристана в себя, как в лоно.

Тристан собрал крохотные частички света и увидел, где именно Нико приставил к его горлу нож. Лезвие застыло в каких-то миллиметрах от адамова яблока. Тристан был выше ростом, но Нико использовал свое умение направлять силу. Прежняя версия Тристана уже бы погибла, валялась с рассеченной глоткой, зато этот Тристан увидел близящуюся смерть и развернул ее от себя. Взял нож и перестроил его.

Когда же в голове успокоилось, он открыл глаза. Одной рукой он держал Нико за грудки, другой приставил к его горлу обломок лезвия. Остальные кусочки оружия валялись в мойке.

– Прекрати ты ножи ломать, – пропыхтел Нико.

Тристан угрюмо разжал кулак, и Нико тяжело опустился на раковину.

– Ты же сам советовал перейти в нападение.

– Да не так же, idiota. Не борись со мной. На хера так время тратить?!

– Ты о чем? – фыркнул Тристан. – О лишней минуте, за которую мне удалось бы тебе навешать?

– Нет, ты все тратишь, – отрезал Нико. – Энергию, талант… Просираешь их. – Он отвернулся, запустив руку в черные волнистые волосы. Шумно выдохнув, Нико обреченно схватился за голову уже обеими руками.

– Это не нож, – сказал он.

– Конечно, я ведь его сломал.

– Нет. Послушай меня, – Нико подошел ближе, – это не нож. Это просто скопление атомов, электронов, квантов… чего угодно. Твой мозг видит нож и говорит: «Это нож», – по привычке. Все видят нож, и потому он – просто нож, ведь для всех такова реальность. Но ты, – взгляд Нико в эту секунду обжигал почти что физически, – не обязан смотреть на вещи как остальные. Ты мог бы взять это, – Нико поднял остатки рукоятки, – и превратить, к херам, в пони, сахарный рожок, атомную бомбу. Ты видишь время, можешь использовать его… Твою налево, Тристан, ты хоть… Нет, ты правда…