Парадокс Атласа

– Эти мифы появились не на пустом месте, – подала голос Рэйна.

– Тебя спросить забыли, – хором огрызнулись Париса с Тристаном.

– Обожаю, когда мы собираемся вместе, – саркастично проговорил Каллум и привалился к плечу Нико. Нико поспешил отстраниться.

– Заткнись, – все так же, хором, ответили Каллуму Тристан с Парисой.

– Нелюди неспроста облюбовали ареалы обитания предков, – продолжала говорить нудным тоном Рэйна, сделав вид, что ее не перебивали, а потом сурово посмотрела на Нико: – Я прочитала это в книге, которую мне в прошлом году давал Варона.

Она словно в чем-то упрекала Нико, и он этому здорово удивился. К нему-то какие претензии?!

– Правда? – невинным тоном, изображая искренне смущение, спросил Нико.

Рэйна на это не повелась. Видимо, он умрет, так и не узнав, чем же ей насолил.

– В Соединенном Королевстве полным-полно мест с повышенной электромагнитной активностью, – не унималась Рэйна. Она смотрела на Нико так, будто он лично испортил ей весь день. – Каирны Клава [29], озеро Лох-Несс, замок Килмартин…

– Интересное что-нибудь есть? – спросил Тристан, который внезапно забыл о перепалке с Парисой. Та, кстати, тоже задумчиво хмурилась, глядя на Рэйну.

Рэйна пожала плечами.

– Может быть, Калланиш? [30] Это в Шотландии. Мог бы сам почитать.

– Отлично. – Тристан убежал куда-то пулей, отделавшись от Парисы сердитым взглядом, а про остальных забыв, будто их и не было.

– Ты меня искал? – резко обернулась к Нико Париса.

Под ее прямым взглядом Нико неожиданно ощутил себя очень неловко.

– Да, я… это… просто…

Не успел он договорить, как примчался Тристан.

– Хотелось бы напомнить, что все вы обещали Вароне помогать в поисках Роудс, – раздраженно проговорил он. – В итоге никто и пальцем не пошевелил. Толку от вас никакого, – добавил он, глядя на Каллума. – Почти год прошел, а вы о ней даже не вспомнили.

– Я… – начал было Нико, но его перебили.

– Варона и так ее ищет, – очень медленно ответила Тристану Париса таким тоном, словно подозревала у него хронический идиотизм. – Чего ты ждешь от нас? Когда Варона поймет, где искать, тогда мы ему и поможем.