Крах Атласа

Осторожно вошел, еще не зная, кого потревожит, и ощутил волну облегчения, когда увидел, кто же там засиделся. Над столом красного дерева мерцала непослушная шевелюра песочного цвета; единственная лампа светила на вытянутую руку и мерно вздымающийся бок спящего. Нико задержался в проходе, словно фотограф, который ловит в кадр момент, и наконец осторожно прокрался внутрь. Он собирался перенести Гидеона со стула на кровать.

Однако, приблизившись, заметил, на чем уснул Гидеон. Это была книга, осознал, испытывая прилив теплоты, Нико. Выходит, можно убедить архивы побаловать Гидеона. Нико сдвинул в сторону экземпляр «Бури» и мягко погладил Гидеона по щеке. Тот во сне ткнулся в его ладонь носом.

– А я как раз шел его будить. – Обернувшись, Нико увидел в дверях Тристана. В одной руке тот держал пустой стакан, под мышкой другой руки – книгу. Быстро набрав какой-то текст на телефоне, Тристан поднял взгляд.

В груди Нико шевельнулся клубок вины и беспокойства при мысли, что пробуждение Гидеона могло стать частью еженощной рутины Тристана.

– Такое часто происходит?

Тристан взглянул на него с сочувствием.

– Роудс рассказала, что у него нарколепсия.

Нечто в его голосе намекало на то, что слово «нарколепсия» он употребил, просто не желая задеть каких-то чувствительных струн в душе Нико.

– Спасибо. – Ему показалось, что благодарность будет уместной, учитывая щедрое предложение Тристана и тактичность в обсуждении деликатной темы. Нико поднял Гидеона, прислонив его к себе. – Кстати, – вспомнил он потом, – ты знал, что Далтон здесь?

Тристан кивнул.

– Наверное, Париса пытается быть полезной. Оправдываться лично для нее – уже слишком.

Нико перехватил Гидеона поудобнее и обернулся к Тристану.

– Она хороший человек, Кейн. Только не говори, что это я тебе сказал, а то, сам знаешь, она меня прибьет. – Тристан рассмеялся, и Нико ощутил прилив какого-то тепла, удовлетворения. – Так ты наверх?

Тристан кивнул, подождав в дверях Нико.

– Ты не заметил в нем ничего странного? – спросил Нико, снова поудобнее перехватывая руку Гидеона.

– В ком, в Гидеоне? – уточнил Тристан, бросая на него взгляд. – Он проторчал в читальном зале с обеда. Уснул совсем недавно, где-то за час до твоего возвращения.

– Нет, я про Далтона. – Тристан взглянул на Нико, рассеянно нахмурившись, будто мыслями витал где-то еще. – Забей. А как там… – Нико замялся. – Как там Роудс? – Когда Тристан выгнул бровь, он пояснил: – Я, м-м, подумал, что она ко мне не больно-то расположена. – Во всяком случае, когда они говорили в прошлый раз, она точно была недовольна.

– А бывает иначе? – сухо поинтересовался Тристан.

– В точку. Неинформативно, но в точку. – Некоторое время они поднимались по лестнице молча.

– С твоего последнего ухода изменений не было, – расплывчато ответил Тристан. Это можно было понимать по-разному: Либби так и не изменила мнения о зловещем заговоре или до сих пор не может смотреть в глаза Тристану, который принял сторону Нико и открыто заявил, что хочет эксперимента. Ничего из этого, однако, упоминания не стоило.