– И потом, здесь полно секса.
– Я не смогла ее дочитать.
– Блеск, а не книга! Очень мощная история и при этом роман, вымысел, хотя очень реалистичный. Стайрон получил за него Пулитцеровскую премию, вы знали?
– Нет, Национальную книжную премию США. Пулитцеровская у него за «Признания Ната Тёрнера».
– Так и есть. Вы знаете все эти книги, да? Больше сорока лет преподавали английский в старших классах.
– Да. И наслаждалась каждой минутой.
Он ставит книгу на полку и гладит другие корешки.
– Мои любимые: «Одинокий голубь», «Сговор остолопов», «Над пропастью во ржи», «Уловка-22»[2]. А вот это – любимейшие из любимых, цикл Джона Данна Макдональда про Трэвиса Макги. Про старину Трэвиса я мог читать без конца.
– Знаю, знаю, ты не мог от него оторваться.
– В цикле двадцать одна книга, и вы, мисс Айрис, отыскали их все до единой. Вы обалденная, знаете?
– Говорят, что да, я такая.
– Скажу вам правду, мисс Айрис, они все мне понравились. Взгляните на них, что за красота! Какие пестрые! Очень оживляют это жуткое место. У меня самая красивая камера во всем отсеке.
– Что с ними будет?
Коди трясет головой, застывает, потом улыбается.
– Минуточку! У меня отличная мысль. Заберите их себе! Хочу, чтобы вы унаследовали все мое имущество: библиотеку, письма, открытки, судебные материалы. Все, что у меня есть, мисс Айрис. Теперь все это ваше.
– О, нет. Даже не знаю, что мне с этим делать…
– Придумаете, мисс Айрис. Если не заберете, то все это пойдет в огонь. Больше некому это забрать.
– Они не посмеют!
– Еще как посмеют! Возьмут и все сожгут. Побросают в огонь следом за мной и вдоволь нахохочутся. Им же надо освободить место для следующего приговоренного.
– Я не смогу увезти все это с собой.