71
В русскоязычных ботанических изданиях также «дягиль».
72
Болезни, которые в настоящее время называются инфекционными в Средние века приписывались действию отравленного воздуха, который ветром приносится с болот или иных «гиблых мест».
73
Обычный напиток римского воина той эпохи.
74
Не стоит забывать, что в те времена с проказой в нашем понимании слова путали иные кожные заболевания.
75
Надо сказать, что ушлые герои легенд прекрасно научились с этим справляться. Василиску подносили зеркало, и глупая рептилия благополучно убивала сама себя.
76
Иное толкование полагало, что в качестве этого плода выступал инжир.
77
Малыми назывались пряности, доставлявшиеся в Европу в самых скромных количествах, и потому особо ценные.
78
То есть планета Венера. Цезари вели свой род от Венеры, также известной под именем Дионея.
79
Впрочем, существует мнение, что груша была известна в Китае уже 4 тыс. лет до н. э.
80
Единого мнения о происхождении этого названия нет. Одна из гипотез возводит его к селению Ангуасс в Бургундии, вторая — к орудию пытки того же наименования, напоминавшему конские удила.
ebooksa