– Кстати, я правда не знала, что Башар с женой придут. В приложении, где я рассылала приглашения, они ответили «нет».
– Мне все равно.
– В общем, – Руба наклонилась к ней через стол, – Башар сказал, что жена Джерома наконец беременна.
Взяв нож, Самира принялась безжалостно кромсать зелень.
– Здорово, правда? После семи лет брака, машалла[39].
– Да, наверно.
И двух лет со мной, думала она. И еще четырех со второй женой. Лена у него третья.
Она доела салат и вытерла уголки рта салфеткой. Руба с набитым ртом делилась планами на лето. Близняшки хотели поехать в творческий лагерь.
– Он расположен на территории университета. Очень дорогой. – Она искоса глянула на Самиру. – Посмотрим, вдруг получится?
– Сколько?
Руба ответила. Все как всегда. Покончив с делами, сестра сделает вид, что хочет заплатить сама, Самира настоит, и тогда та пригласит ее на ужин «как-нибудь в воскресенье после церкви». Прекрасно зная, что Самира там четырнадцать лет не была. Бог никогда ей особо не помогал. Пусть скажет спасибо, что она пришла на первое причастие близняшек.
– Не мешай мне их баловать. Восемьсот долларов – это не так уж много.
– За неделю? – Руба покачала головой, будто бы осуждая Самиру за транжирство.
Самира наблюдала за ней почти с восхищением. Как здорово она за годы научилась печально кривить лицо, чтобы создать впечатление, будто это Самира тут не права.
– Пришли мне счет. – Она взяла принесенную официантом черную папочку.
– Давай я заплачу. – Руба потянулась за сумочкой.
Самира, забавляясь, молча смотрела, как она роется в упаковках салфеток, квитанций и коробок с карандашами.
– Уверена?
– Конечно. Ты и так много для нас делаешь, – в панике бормотала Руба.
В руки ей попалась игрушка из «Макдоналдса», и сестра изумленно на нее уставилась.