Боливар вне себя от ярости. Он придвигает лицо к пожелтевшему лицу юноши, к его пересохшим губам, гнилому дыханию. Его встречает бескрайнее спокойное равнодушие.
Он кричит, что с тобой не так? Ты должен встать и поесть! Сколько раз я велел тебе собраться с духом? Почему ты меня не слушаешь?
Он хватает Эктора за плечи и встряхивает.
Юноша поднимает голову и устремляет на Боливара пустой взгляд. Закрывает глаза и погружается в себя. А когда снова их открывает, в глазах что-то мелькает, словно рождается мысль, какое-то время мысль покоилась внутри, разрастаясь в собственном свечении. Затем рот Эктора открывается. Голос покорный и отстраненный.
Что-то растет внутри моего тела. Вроде тяжести, только по-другому. Теперь оно всегда у меня внутри. И все время растет. Здесь.
Боливар смотрит, как палец указывает на грудь.
Хочет что-то сказать, но молчит.
Потирает руки, поднимает взгляд.
Послушай, брат, тебе просто нужно поесть. Только и всего.
Да, говорит Эктор, я голоден. Съем немного рыбы.
Но рыбы-то нет.
Ладно. Я не против того, что ты сделал.
Не против чего?
Того, что ты сделал.
О чем ты говоришь?
Все это время ты прятал от меня рыбу и ел ее по ночам.
У Боливара отвисает челюсть.
Но рыбы нет! Мы потеряли сеть, когда…
Я хочу, чтобы ты знал, я не против, Боливар.
А я против!