Мы с тобой не какие-нибудь старики. У нас впереди целая жизнь.
Я хотел быть таким, как ты, Боливар. Надеялся, что стану таким. Пытался тебе подражать. Как ты ходишь по лодке. Как машешь руками. Как думаешь. Ты хорош какой есть. Но я не могу стать таким. Я не могу себя изменить.
Послушай, не время сдаваться. Где твоя вера?
Эктор медленно поднимает голову и смотрит на Боливара, волосы занавешивают лицо, но Боливар видит, как влажные пожелтевшие глаза суровеют, а губы кривятся в усмешке.
Все, что у меня есть, – это моя вера.
Боливар убирает руку с его плеча, разворачивает ладонь и пристально на нее смотрит.
Возможно, но ты не веришь в то, что мы делаем. Ты говоришь «нет», а должен сказать «да».
Это ты, Боливар, говоришь «нет», а не «да». Это в тебе нет веры.
Неправда! Кто-нибудь обязательно нас найдет, вот увидишь.
Это ты отказываешься видеть.
Как летят дни! Боливар смотрит во все глаза, отслеживая каждое движение в океане. Кое-чем океан с ним делится. Проблеск далеких сигнальных огней. Еле различимый силуэт судна. Кружение морских птиц вокруг раздутой мертвечины. Он прислушивается к теням, что проплывают под лодкой. Руки готовы выдернуть из воды акулу, если та подплывет ближе.
Боливар пытается ловить рыбу при помощи пластикового пакета.
Снова и снова говорит себе, ты поймаешь рыбу и заставишь его поесть. Ты все еще можешь его спасти.
Мысленно он видит Эктора таким, каким тот когда-то был, затем оглядывается и видит, как юноша угасает. Эктор внутри тела, но больше телу не принадлежит. Взгляд устремлен внутрь. Следуя за тем, что видит разум, тело тянется внутрь, потому что разум ищет что-то внутри.
Боливар видит, как сильно Эктор постарел. Перед ним сидит изможденное стариковское тело. Лодыжки и ступни распухли.
Боливар начинает разглядывать собственное тело, оттягивает дряблую кожу. Кожа стала бронзовой, но не пожелтела, как у Эктора. Всматривается в руки и ноги, гадая, изменилось ли лицо.
Он наклоняется над водой, пытаясь его увидеть. Лицо расплывается. Должно быть, такое лицо Алекса видит во сне. Он думает о ее лице, каким оно было когда-то. Интересно, какой она стала. Рукой касается щек. Таким она тебя не узнает. Не поверит, что это ты.
Боливар закрывает глаза руками и плачет.
Эктор медленно открывает рот, словно хочет заговорить.
У него выпадает зуб.