В молчании они возятся среди всполошенных птиц, а панга раскачивается на ровной морской поверхности, Боливар чувствует вялое тело Эктора, его ослабевшие руки и ноги, тяжелое хриплое дыхание. Он также чувствует свою силу. Схватив юношу за шею и зажав локтем, он хрипит ему в ухо.
Да кто ты такой? Пустое место…
В крови бурлят сила и справедливость, но утихают, когда Эктор перестает сопротивляться.
И тогда Боливар его отпускает.
Юноша падает на колени, судорожно втягивая воздух, глаза вылезают из орбит. Затем устремляет на Боливара обиженный и полный ненависти взгляд. Заползает в ящик и разражается рыданиями. Какое-то время Боливар за ним наблюдает, потом отворачивается к птицам.
Теребит бороду, садится, сильно встряхивая руками, снова вскакивает.
Разворачивается и рычит на Эктора.
Сам можешь подыхать тут сколько угодно. Но уничтожать мою еду? Лишать меня шанса? Это преступление. За это я тебя убью. Вырву твои глаза.
Несколько дней Боливар передвигается по лодке мимо хмурого и бессловесного Эктора. Затем юноша выбирается из ящика, неожиданно замирает на месте и неохотно зовет Боливара. Тот делает вид, что не слышит, вытянувшись под одеялом и грызя большой ноготь. Эктор снова зовет его полушепотом. Медленно поднимает согнутую руку и куда-то показывает. Боливар стаскивает с себя одеяло и смотрит на юношу, который, кажется, околдован каким-то видением. Отбрасывает одеяло и выбирается наружу. Щурится.
Океан в лучах заходящего солнца.
Затем в полумраке возникает видение.
Он закрывает глаза и снова открывает. Ощущение, будто что-то оставило огненный след у него на сетчатке.
Что-то громадное, медлительное чернеет вдали.
Это же не…
Его голос срывается.
Идет в нашу сторону, говорит он.
Они следят за приближением контейнеровоза.
Эктор оборачивается, в глазах страх.
Думаешь, они нас заметили?
Боливар приходит в движение. Ищет что-нибудь, чем можно махать, хватает вылинявший оранжевый пакет, привязывает его к доске.