– А тебе кажется? – спросил Берг и добавил тише: – Почему ты пошла со мной, Агата?
Пашка, затаив дыхание, ждал ответа. Алька замерла на его коленях, глупо приоткрыв от удивления рот.
Сестра молчала. Она молчала несколько безумно долгих минут. Настолько долгих, что Павел был готов выйти на палубу и…
– Я пошла с тобой, Ян, чтобы быть уверенной в своем решении, – медленно произнесла Агата. – Чтобы изо дня в день, из года в год засыпая рядом с Николаем, не думать, что я совершила ошибку.
– А если это ошибка, Агата?
Снова наступила тишина. Сводящая с ума, заставляющая сердце безумно биться. И рваный, полный боли выдох Яна, когда Агата зло воскликнула:
– Поцелуй меня! Ну же, Берг, смелее! Докажи, что ты настоящий пират!
– Агата…
– В чем дело, Ян? Мне давно уже не шестнадцать. Почему нет?
– Ты знаешь ответ…
– Знаю… – Пашка представил, как Агата улыбнулась, обхватив себя руками за плечи. Она всегда так делала, когда пыталась что-то доказать. – Я знаю, Ян. Ты хочешь предложить мне ночи на палубе под звездами, захватывающую жизнь, похожую на один большой круиз. Вечеринки в отелях, вот как сейчас, красивые платья и красный кабриолет. Жаркие страны зимой. Рождество в горах и весну в столице. Ты подаришь мне целый мир, а сам уйдешь на поиски своего: тюлени, фламинго, потерянные дети… Скачки, гонки «Формулы-1», полет на Луну – я не знаю, Ян, что еще ты придумаешь, чтобы сбежать от меня. Сорваться в очередное приключение, когда тебе станет в очередной раз скучно! Я не хочу этого, Ян!
– А чего ты хочешь? – тихо спросил Берг. – Жить в университетском кампусе и по субботам ходить на званые обеды в честь очередного повышения по службе твоего мужа и ему подобных? Тебе девятнадцать, Агата! А они все давно пропахли нафталином. Поверь, я знаю, о чем говорю. А потом твой Орлов…
– Не нужно, Ян… Пожалуйста, не нужно.
Пашка услышал, как она заплакала. Тихо и обреченно. Он подался вперед, намереваясь утешить сестру. Признаться, что он здесь, и обнять. Но Аля остановила его, не позволив даже подняться. Прошептала, исподволь повторяя за Агатой:
– Не нужно. Пожалуйста, не нужно… Позволь им самим…
И он позволил.
Было слышно, как Янек Берг прижал плачущую Агату к себе. В его тихих, нежных словах было столько боли, что Павел нашел руку Али и сжал что есть силы в своей.
– Прости… Не нужно, Агата, – шептал мужчина. – Не надо плакать. Я… Я сошел с ума, когда тебя увидел. Такую взрослую. Серьезную. Что он сделал с тобой, Агата? Ведь это не ты… Прости…
– Это я, Ян. Я!!! И я хочу, чтобы мой муж был рядом со мной каждый вечер. Я хочу, чтобы он видел, как будут расти наши с ним дети. Я хочу учиться. И коттедж «Чайка» на побережье тоже хочу. Давай ты останешься сказкой? Историей про благородного пирата. Прошу, не лишай меня детских иллюзий. Я верила тебе, Ян! Даже тогда верила…
И все-таки он ее поцеловал.