Притяжение Севера и Юга

— Проси, что хочешь, но не это.

Я не расстануся с тобой.

— Нас три сестры. Одна за графом,

Другая герцога жена.

Я всех моложе и красивей

Простой морячкой быть должна?

Не беспокойся, дорогая,

Оставь печальные мечты.

Простой морячкой ты не будешь.

А королевой будешь ты.

Я восемь лет по морю плавал

Искал, прелестная, тебя.

Я из Аурории далёкой,

И славлюсь сыном короля.[1]

Легкий перелив струн, а после ладошка накрыла их, заставляя замолчать. Грейс получила удовлетворение от собственной игры, но в конце засмеялась, вдруг неожиданно для себя найдя что-то новое в старой балладе, слышанной много раз прежде.

[1] Народная песня «На берегу сидит девица» («Морячка»)

Глава XXXIV

Стоило зазвучать первым нотами, он допивает свой ром и откидывается на спину, подкладывая руки под голову, прикрывая глаза, а Уил спешит разлить еще обжигающего горячительного напитка себе и принцу.

Пусть песня не была столь веселой, чтобы вскочить на ноги и пуститься в пляс, но Ëр и Уильяма это не остановило. Подобрав длину платья, служанка вскочила на ноги, вылив в себя всю кружку вина, и потянула с собой юношу, беря его под руку и начиная кружиться у костра, то в одну сторону, то в другую. Хауфо тоже оторвалась от созерцания рыбы и присоединилась к паре, кружась рядом с ними, словно пытаясь догнать собственный хвост.

Эранор же вслушивался в текст.