Подводная библиотека

Где же, в конце концов, прячется эта книга, которая так нужна Сю и «Смеющимся котам»?

Повинуясь внезапному порыву, Мимори вынул лежавшую в кармане пиджака связку ключей. Личные ключи Юмэдзи. С колечка их свисало больше десятка, и каждый был важен и ценен, каждый имел отношение к Библиотеке.

На одном из них взгляд Мимори задержался.

— Неужели «Шуйди тушугуань» все-таки хранится среди вещей Госики Юмэдзи?..

И тут ощутил: атмосфера переменилась. Поднял голову — и похолодел.

Рядом с ним на скамеечке сидела Муцуми Мадока. И когда только успела пожаловать?

— Подожди, — удержала она собравшегося было подняться Мимори. — Не стоит так спешить. Поговорим?

— Нам не о чем разговаривать.

— Я тут подумала, может быть, ты проведешь меня в Подводную библиотеку?

Такого поворота Мимори не ожидал, поэтому растерялся. Мадока поняла это по его лицу и, пользуясь моментом, продолжила:

— Ты же не думаешь, будто в наши дни можно что-то от кого-либо утаить? Подводная библиотека… ее официальное название — Наиважнейшее сверхсекретное столичное книгохранилище, верно? Я понимаю, о свободном посещении речь не идет, но все-таки это настоящая библиотека. В послевоенное время о ее существовании старались не упоминать, а сейчас вы иногда пускаете к себе читателей, хотя и требуете с них рекомендации. Правда, на распространение любой информации о Библиотеке — о ее местоположении и прочем — по-прежнему налагаете вето, поэтому все, что с ней связано, окутано тайной.

— …

— Но в последнее время люди выдвигают очень любопытные гипотезы. Рассказывают, будто на территории Токио имеется множество подземелий, и особенно много загадок связано с подземным бункером, который, по слухам, находится прямо под Токийским вокзалом. Может быть, там и прячется таинственная Библиотека?

Мимори знал, что история о потайной библиотеке гуляет по Сети, как своего рода городская легенда, чуть ли не с самого зарождения интернет-сообщества. Но народ относился к ней так же, как к рассказам о недрах горы Хиэй или о заброшенных шахтах острова Гункандзима, то есть не серьезнее, чем к Несси и йети.

— Я заинтригована. Библиотека, скрытая от людских глаз под Токийским вокзалом. Ну что, проведешь?

— Доступ в Библиотеку предоставляется по рекомендациям. Вы должны назвать человека, который поручится за вас.

— Кто дал тебе право решать?

Вопрос был задан таким резким тоном, что Мимори на секунду опешил.

— Любая библиотека — это собрание человеческой мудрости, открытое абсолютно для всех, разве не так? Почему же хранители фонда Подводной библиотеки решают, кто из людей достоин попасть внутрь, а кто — нет? По-твоему, доступ к знаниям — это особая привилегия, которой обладают лишь немногие избранные?

И вновь он не нашелся что ответить. Удар пришелся по больному месту.