— Ты собираешься рассказать мне, в чем заключалось разногласие?
— Я бы предпочла не говорить об этом.
Ее плечи опускаются, а глаза широко раскрываются. — Кэндис, — упрекает она. — Ты серьезно не собираешься мне рассказывать?
— Хелен, поверь мне, это больше не имеет значения.
— Но ты ударила его. Дважды. Это не та реакция, которую ты бы дала кому-то, если бы то, что между вами произошло, больше не имело значения. — Дерзко пожав плечами, она смотрит на меня с уверенностью, показывая, что знает, о чем говорит. И снова я не могу не согласиться.
— Полагаю, я просто удивилась, увидев его.
Когда ее глаза впиваются в меня, я знаю, что моя подруга не собирается сдаваться. Когда на ее лице появляется осознание, и она втягивает воздух, я знаю, что она провела некий мысленный анализ того, что было между Домиником и мной, и сделала одно из своих заключений, которое, вероятно, верное.
— Ты с ним спала? — спрашивает она тихим голосом, словно мы не единственные люди в ее офисе.
Хотя она провела анализ и пришла к истине, моего молчания достаточно, чтобы ответить на ее вопрос.
— О Боже, — хрипло выдыхает она, и я клянусь, что ее глаза сейчас вылезут из орбит. — Кэндис, как, черт возьми, ты могла скрывать от меня такую тайну? Ты спала с Домиником Д"Агостино. Иисус.
— Хелен, пожалуйста, никому не говори ни слова.
— Я бы никогда так не поступила, — невозмутимо говорит она, но когда я смотрю на нее жестче, напоминая, что она одна из главных сплетниц в офисе, она поднимает ладони и качает головой. — Я бы никогда так с тобой не поступила. Обещаю.
— Так и сделай.
— Как бы то ни было, я все еще застряла на том факте, что у тебя были эти тайные отношения с Домиником Д"Агостино, и ты никогда ничего мне не говорила. Ты же знаешь, что все женское население этого полушария положило глаз на всех трех братьев, верно? Никого даже не волнует, что Массимо и Тристан женаты. Они все еще держат их в своем списке желаний. А ты тут говоришь так, будто мы обсуждаем яичницу с беконом.
Мне приходится смеяться. То, что она говорит, для меня не новость. — Я выросла с ними, Хелен. Наверное, я не вижу их такими.
Она смотрит на меня с недоверием. — Блядь, Кэндис, это смешно. Что касается Доминика, я помню, что часто видела тебя с ним, прежде чем он ушел. Я что-то подозревала, но никогда не была уверена. Я на самом деле думала, что вы двое будете хорошей парой.
Я качаю головой, прежде чем она успевает закончить слова. Я не могу объяснить что-либо дальше, не говоря о правде. Это точно так же, как и все остальное. Мне всегда приходилось танцевать вокруг правды. С ним все было не иначе, и это был не первый раз, когда мне пришлось сделать это, чтобы защитить чье-то имя.
Я не хотела, чтобы кто-то узнал, что случилось со мной или что он сделал. Я не хотела, чтобы кто-то узнал, что Доминик принимал наркотики. Я знаю, его братья были благодарны, что я держала все в тайне, но я делала это и для себя тоже.
— Мы больше не вместе. Все кончено. — Это был первый раз, когда я сказала что-то подобное вслух. Я сказала Тристану, что не буду ждать Доминика. Сказать это и сказать, что все кончено, было по-другому. Это было похоже на конец, и острая боль печали окутывает мое сердце.
— Правда? — осторожно спрашивает она. Хелен удерживает мой взгляд, словно пытаясь увидеть за моими словами и в моем сознании. Как хороший друг, которым она стала, я знаю, что она поняла, что я чувствую больше, чем то, что я позволяю ей видеть.