— Человеком порочным и нечестивым? — подсказал ее брат. — Может быть, заглянем внутрь и проверим, на месте ли его сердце?
— Помогите мне стереть пыль вот отсюда, — попросила Эвелин. Мужчины тут же достали из своих рюкзаков тряпки, и вскоре на крышке саркофага проступил единственный, но весьма впечатляющий иероглиф.
Хотя О"Коннеллу он показался довольно простым (правда, он даже приблизительно не представлял себе, что тот мог означать), Эвелин уставилась на него очень внимательно. При этом выражение ее лица становилось все более серьезным и даже испуганным.
Джонатан все это время нетерпеливо барабанил пальцами по крышке саркофага:
— Ну? И кто же там? Царь такой-то или просто его садовник?
Эвелин замялась, словно ее что-то смутило и озаботило:
— Здесь говорится только… Тот, Чье Имя Не Называется.
— Наверное, это очень плохой садовник, — покачал головой Джонатан.
— Этот гранит, судя по всему, был добыт в каменоломне и привезен сюда издалека, — со знанием дела сообщил О"Коннелл, протирая поверхность саркофага, на которой обнаружился некий выступ, напоминающий замок. — Качество превосходное.
— Согласна, — отозвалась девушка.
— Ну, раз тут покоится такая важная персона, — подхватил Джонатан, — может быть, внутренний гроб у него сделан из чистого золота, как у царя Тутанхамона?
— Не исключено, — вынуждена была уступить брату Эвелин.
— Но без ключа нам понадобится месяц, чтобы открыть эту штуковину и заглянуть внутрь, — покачав головой, сообщил Ричард.
Внезапно Эвелин задумалась, и глаза ее радостно заблестели:
— Вот что это значит — ключ! — радостно воскликнула она и щелкнула пальцами. — Вы понимаете? Вот что, оказывается, искал медджай, который забрался на пароход. Нy, тот самый, с крюком. Он хотел, чтобы я отдала ему ключ!
— Понятно! — лицо Джонатана просияло. — Вот для чего нужна была эта шкатулка с секретом! Еще одна тайна разгадана!
Эвелин достала шкатулку из рюкзака брата и быстро заставила ее раскрыться, так, что она развернула свои острые «лепестки». Теперь коробочка стала действительно напоминать большой ключ, и, более того, она идеально подходила к замковому механизму саркофага.
Все трое восхищенно заулыбались. Наступал торжественный момент. Джонатан и Рик встали по обе стороны Эвелин, а она не слеша потянулась ключом к замку.
Но церемония в тот же миг была прервана истошным криком, который донесся до них из глубины лабиринта. По нему можно было легко определить, что человек, издававший его, находился в безвыходном положении.
Эвелин тут же закрыла шкатулку, бросила ее Джонатану, а он уложил ее в свой рюкзак. О"Коннелл выхватил у девушки факел, и все трое помчались в туннель навстречу несчастному, который, вероятно, очень нуждался и помощи.