Я ничего на это не ответил, продолжая ехать дальше.
— Если вы не остановите, я выпрыгну на ходу, — сказала она.
Притормозив чуть сильнее, я обернулся взглянуть на нее. Она по-прежнему была чрезвычайно бледна, на коже блестела испарина, но глаза стали почти нормальными, зрачки приняли обычные размеры. Мне они были сейчас хорошо видны — синие, включающие в себя всевозможные оттенки, словно сапфиры, освещенные лучом заходящего солнца.
— Куда вы меня везете?
Она принялась дергать ближнюю к себе дверь, но Уорд ее запер, и она в конце концов сдалась, снова укладываясь и бормоча что-то о том, что теперь она все вспомнила.
— Наш маленький шкипер немного пришел в себя?
По его тону я понял, что он намеренно ее дразнил. Она мгновенно взвилась и накинулась на него, вопя:
— Вы купили корабль, но это не значит, что вы купили меня! Скажите своему специалисту по червякам, чтобы развернулся и отвез меня назад в гасиенду!
— Почему?
Его лицо внезапно исказилось от злости.
— Почему вы хотите, чтобы вас туда отвезли? Вы в него влюблены? Он напичкал вас кокаином, употребляет как проститутку… и он ваш кровный родственник.
— Как вы смеете?! — Она покраснела от гнева. — Он мне не брат.
— Ладно, ваш сводный брат, значит, — сказал он и прибавил, добивая ее: — Боже милостивый, вы, католики, вступили в кровосмесительную связь…
— Нет, нет!
Она ударила кулаками по спинке его кресла.
— О’кей, но что вы скажете священнику, когда придете к нему на исповедь, а? Как вы собираетесь ему объяснить свои шалости?..
— Он мне не брат, — повторила она. — Я не совершала инцест.
Затем она снова пошла в атаку:
— Неужели вы, огромный тупой
— Чушь! Вы бы никогда не вытащили из него этого и за миллион лет. Вы просто втюрились в ублюдка. Вот настоящая причина, почему вы торчите здесь в горах…