— Согласен. Итак, мы подтвердили, убитая была проституткой, а Ник Хобсон – клиентом. Однако, мы не знаем ни фамилии девушки, ни адреса. Ты считаешь, мисс Лиен знает, но не хочет говорить?
— Вряд ли, Марк. Она правильно сказала: в такой работе, фамилии и адреса – это лишнее. Меньше знаешь – крепче спишь.
— С Джо Во стоит пообщаться?
— На твоём месте я бы этого пока не делал. Парень куда умнее, чем его самки.
— Опять-таки согласен. Джо сделает квадратное лицо и скажет нам, всё это – яркое воображение мисс Лиен. И мгновенно – потребует адвоката. Я могу дать правую руку на отсечение, у него-то точно есть пройдоха-адвокат, готовый на все услуги. К Во мы пойдём, если только застрянем полностью по всем другим направлениям. Джен сказала, Мел из ТШГ? Давай так: продолжай колоть ещё часок, а потом иди отсыпаться. Ты ведь сегодня выходной? А я тем временем звякну Киму. Наверное, нам придётся ещё раз пройтись по его околотку.
— Похоже на план. Как конкретно ты собираешься искать в ТШГ?
— Придумаю, пока доеду на велосипеде. Например, можно распечатать адреса всех ЗППУ, ходить и показывать фото жертвы. Если даже проститутка в трущобах Меза запомнила лицо, девочки на шоссе Гаррет тоже, вероятно, что-то о Мел расскажут.
— Лиен – отпускаем? Сделка есть сделка.
— Никому не расскажет?
— Не думаю. Она нам «настучала» достаточно, причём на видео. Если проговорится о допросе подружкам, её песенка спета…
— Будем надеяться. Да, ещё одно. Твоя история, как проституток отправляют на Федеральные Угольные? Это – правда, или ты выдумал?
— Выдумал, Марк. Хотя, идут разговоры, неплохо набрать добровольцев в женских лагерях и открыть в мужских контролируемые бордели.
— Это ещё зачем?
— Хотят, чтобы заключённые с бóльшим энтузиазмом рубили уголёк. Наказания на зэков уже не действуют, вот попробовать метод поощрения…
Марк вернулся в кабинет и набрал номер Кима.
— Я в трущобах, сэр! Подъезжайте прямо в Околоток, у нас… открыто, — Голос молодого человека застенчиво дрогнул на последней фразе.
Глава 11
В Околотке и правда было не заперто. Переступив порог, Марк присвистнул от удивления. Напольная плитка, более чем грязная во время последнего визита, теперь блестела образцовой чистотой. Рабочие столы обоих депьюти выглядели несколько аккуратнее. Низенький журнальный столик передвинули к стене, а стопки потрёпанных бумаг перекочевали на него со столов. Полицейский компьютер-планшет, с клавиатурой и мышью, стоял рядом с бумагами.
— Чем могу помочь, сэр? — из-за стола внезапно высунулась голова, — Вы, наверное, старший следователь Пендерграсс, из ФБР? Ким звонил, что Вы приедете.
Марк сразу узнал её. Девушка-инвалид, которую они с Кимом повстречали в придорожном корейском кафе. Марк заметил поцарапанный скейт, деревянные колодки и красное ведёрко для пожертвований, припаркованные под журнальным столиком. Безногая выползла из-за столов. От полной формы, в которой видели девушку в кафе, сегодня остались только тёмно-синяя флотская футболка и брюки с криво отрезанными штанинами.
ebooksa