— Какая, в задницу, «
— Ну да, там же этот козёл, как его, бен-Ладен.
— И опять пальцем в небо, старик. В Ираке – Саддам Хусейн. В Афганистане Усама бен-Ладен бывал, а вот к Ираку – никакого отношения! К твоему сведению, бен-Ладена грохнули наши «Морские Котики», и не в Ираке, а в Пакистане! Морпехов участвовало от силы тридцать человек[35]. Вообще не война, а спец-операция. Разве это война – одним взводом?
— У меня сохранилось иное представление о «Войне с Терроризмом», — Марк смутно припоминал противо-террористические брифинги, регулярно проводившиеся в ФБР до
— Знаешь, зачем мы на самом деле полезли в Ирак?
— Чтобы крутые парни вроде Дика Чейни[36] смогли сделать себе хорошие
— Ну да, это тоже. Но настоящая причина: цивилизация достигла Пика Нефти[37]. После Пика, нефть, естественно не закончилась за один день, но Саудовская Аравия и Россия – не могли более наращивать добычу. Северное море, Мексика и Венесуэла – вошли в режим истощения месторождений. Остались: Ирак, Ливия и Иран – только там США могли получить дополнительную нефть.
— Слышал я такую чушь. Конец нефти! Да какой конец? У нас кризис, вот и не работают нефтяные компании. Оттого и нефти не хватает. А как экономика восстановится, начнём скважины бурить.
Фредерик хлопнул ладонью по столу, — Экономисты все уши прожужжали: давайте пробурим ещё скважин! Если бы так просто, Марк! Сколько энергетических инициатив правительства ты можешь припомнить? Скажем, с момента, когда университет закончил?
— Так… Сначала, про водородный автомобиль. Потом, «Программа энергетической независимости и безопасности США». Это ещё до GFC. Потом, биоэнергетика, солнечная энергия, устойчивое земледелие. А после
— Ну да! Покупаешь новый велик, а Правительство даёт тебе скидку по налогам – в размере стоимости звонка и фонарика! Мы бы и дурацких кампаний пересели на велосипеды – будто у нас была альтернатива? Сразу как приняли программу «Энергетической независимости», народ кинулся бурить скважины и добывать природный газ из глинистых сланцев – припоминаешь?
— Ещё бы. Помню, политики говорили, Америка обеспечена своим газом на сто лет.
— Точно, старик. На сто лет. Хотя, все профессиональные геологи насчитали от десяти до двадцати лет максимум! Ну вот, стали бурить скважины через каждые семьсот футов [прибл. 200 м], и рвать.
— Рвать?
— Гидроразрыв пласта. Закачивали в скважины смесь песка с водой под большим давлением. Я тогда только получил доктора[38] и начал трудиться в «
Марк провёл ладонью над кружкой, показывая, что хватит, — Так нельзя считать, Фред. В двенадцатом году, доллар был куда сильнее.
— Если хочешь до последнего цента, умножай на коэффициент инфляции за двадцать лет. В сегодняшних долларах, будет триста или пятьсот баксов за тысячу футов. Всё равно дёшево! Ты опять размениваешься на частности, Марк. Я тебе о стратегии, а ты мне – о ценах. Если вкратце, природный газ стал дешёвым, и нефтегазовая индустрия – схлопнулась. К две тысячи пятнадцатому – всех нефтяников уволили.
— Кое-кто говорит, от увольнений и начался
— Увольнения – следствие, а не причина. Просто «сланцевого газа» хватило ровно на двадцать лет. Точно как геологи предсказали. Про «
— Где бедняки строят лачуги вокруг отслуживших газовых скважин? Пожар ещё большой в прошлом году, и куча трупов – по TV показывали?