— Бог знает! Курит в парке мисс Торн или ухаживает за какой-нибудь из мисс Чэдуик. Ему все трын-трава. Но он взбесится, если я сейчас же к нему не пойду.
— Да, он останется таким до могилы. Но поскорее, Шарлотта! Я хочу чаю,
И Шарлотта спустилась к отцу. Он был чернее тучи — таким она его еще никогда не видела. Он сидел в кресле, но не у камина, а посредине комнаты, и ждал ее.
— Куда делся твой брат? — спросил он, едва дверь за ней закрылась.
— Это скорее я должна спросить у вас. Ведь я оставила вас обоих в Уллаторне. А где миссис Болд?
— Миссис Болд! Она поехала домой, как и следовало. И я очень рад, что она отказала этому бессердечному негодяю.
— О, папа!
— Да, бессердечному негодяю. А теперь скажи, где он и что он намерен делать. Вы долго морочили мне голову с этой женитьбой. Ну, какая женщина захочет лишиться денег, уважения, репутации, наконец, выйдя за него?
— К чему бранить меня, папа? Я сделала все, что могла.
— И Маделина ничуть не лучше,— продолжал пребендарий, который был действительно очень разгневан.
— Ну, конечно, мы все никуда не годимся.
Старик испустил тяжкий львиный вздох. Если они никуда не годились, то кто сделал их такими? Если они выросли беспринципными эгоистами, то на ком лежала вина за погубившее их воспитание?
— Я знаю, что вы трое в конце концов меня разорите.
— Ах, папа, это вздор. Сейчас вы ничего не тратите сверх своего дохода, а если появились какие-то новые долги, то я о них не знаю. Да и откуда же? Мы ведем тут такую скучную жизнь.
— А по счетам Маделины заплачено?
— Нет. Кто мог бы по ним заплатить?
— Ее муж, например.
— Ее муж! Вы хотите, чтобы я ей это передала? Вы хотите выгнать ее из своего дома?
— Я хотел бы, чтобы она вела себя пристойно!
— Ну, в чем она провинилась? Бедная Маделина! Ведь сегодня она выезжала всего второй раз за все время, пока мы живем в этом гнусном городишке.
ebooksa