Грот − 1) вторая (средняя) мачта на корабле; 2) большой прямой нижний парус, поднимаемый на этой мачте.
50
Ют − кормовая часть верхней палубы.
51
Трюм − самая нижняя часть внутреннего пространства корабля.
52
Камбуз − судовая кухня.
53
Галеон − большое трехмачтовое судно особо прочной постройки, снабженное тяжелой артиллерией. Эти суда служили для перевозки товаров и драгоценностей из испанских и португальских колоний в Европу.
54
Tu as raison, Andre − Ты прав, Андрэ (фр.).
55
Авары − одна из многочисленных народностей Северного Кавказа.
56
Ламуты − одно из названий тунгусских племен Сибири.
57
Оверштаг − вид крутого поворота корабля.
58
Рында − особый звон в колокол на корабле, раздающийся в полдень.
59
ebooksa