Бушприт − горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна. Служит главным образом для крепления носовых парусов.
60
Рея − горизонтальная перекладина для прикрепления парусов.
61
Шкот − снасть, при помощи которой управляют парусами.
62
Портовые норы (порты) − здесь: отверстия для пушек в борту судна.
63
Затабанить − тормозить, дать задний ход.
64
Рангоут − совокупность надпалубных частей судового оборудования (мачты, реи, гафели и пр.), предназначенных для крепления парусов и подъема грузов и изготавливаемых прежде из дерева особых пород. По-этому части рангоута получили общее название «рангоутных деревьев».
65
Фронтир − граница.
66
Ендова − широкая медная посуда с носиком, в которой выносят вино или водку для команды.
67
Баталер − унтер-офицер, ведающий вещевым и пищевым довольствием на корабле.
68
Мon cadeau − мой подарок (фр.).
69
ebooksa