Сharmant − великолепно (фр.).
70
Склянки (бить склянки) − удары в колокол на судне от одного до восьми раз через получасовой промежуток времени, начиная с 12 часов.
71
Ванты − растяжки из прочных смоленых канатов и тросов для крепления мачт в вертикальном положении.
72
Вермонт − восточный штат США.
73
Арлингтон − город в этом штате.
74
Пыр − носок сапога (нар.).
75
Четвертак − казнь через четвертование (сленг).
76
Переборка − деревянная стенка кают.
77
Канделябр − большой массивный подсвечник на одну или несколько свечей.
78
Интрепель − холодное оружие вроде топора, употреблявшееся при абордаже. (Прим. автора).
79
ebooksa