– С такими судами, как «Тетя», можно зазубрить все технические характеристики, – заявил он, – и при этом ни черта не понять, как она работает. Мы ее модифицировали, когда ты еще на свет не родилась. А кое-какие поправки и переделки еще древнее – остались от первого владельца. Честное слово, тебе лучше всего заткнуться и не мешать нам работать.
Я поскребла выбритую половину головы. Отвратительно было чувствовать себя неуклюжей девчонкой. Квалификацией я в сто раз превосходила их всех, но за прошедшие недели успела убедиться: для опытных астронавтов, закаленных школой выживания, мои познания мало значат. Что я могла им предложить? Пока я шарила по окраинам древнего города, эти ребята разбирались со всем, чем швырялась в них Интрузия. Хоть я с головой заройся в учение, не сумею рассказать им ничего нового. А вот наоборот – вполне возможно.
Впрочем, одна возможность у меня оставалась: поговорить с кораблем.
– Эй, «Жиголо»?
На экране появилась аватара. Сегодня она рассталась с клоунским нарядом, сменив его на черную футболку поло и радужные очки.
– Привет, Корделия. Где трясет?
Я нахмурилась:
– Ты не могла бы дать отчет о текущем состоянии?
– Легко!
Она выглядела разболтанной и рассеянной. Будь она человеком, я бы подумала, что тетка накурилась барракудовой травки.
– Ну? – поторопила я. – Как у нас?
Она безмятежно улыбалась.
– Кайфово, крошка. Полный кайф.
– Есть связь с обсерваторией?
Я надеялась, что теперь Мориарти вернется и возьмет корабль в свои руки, но пока вестей от него не было.
– Радиосвязь нарушена. Передачу я веду, но не знаю, что там с приемом.
– Выйти наружу безопасно?
– Кое-какая нестабильность могла сохраниться, знаешь ли. Вторичные толчки и прочие гадости.
– То есть нам нельзя выйти и посмотреть, как они там?
Она легко пожала плечами:
ebooksa