— Джон Джастин, у меня складывается впечатление, что кто-то забил вашу голову ужасной ложью обо мне.
— Кто-то мне лгал, это уж точно!
— Видит Бог, каждое слово, сказанное мной с момента нашей встречи, было святой истинной правдой! — провозгласил эльф, воздев правую руку. — Клянусь!
— Например, то, что тебе неизвестна истинная ценность Лютика? — уточнил Мэллори.
— Ну, почти каждое, — забеспокоился Мюргенштюрм. — Может, я и упростил несколько понятий там и тут ради вашего же удобства.
— Ты, недомерок ублюдочный, ты врал мне с самого первого слова! — взъярился детектив. — Ты сказал мне, что мы живем в одном и том же Манхэттене.
— Ну, наши Манхэттены имеют много общего — дома, улицы, парки…
— А еще они имеют общую мембрану, которая отвердевает прямо сейчас!
— Так вам известно, что Лютик мертв? — напугался Мюргенштюрм.
— Конечно, известно, — презрительно откликнулся Мэллори. — Твой напарник убил его.
— Какой напарник? — с невинным видом спросил эльф.
— Липучка Гиллеспи. Он ведь твой напарник, правда? — Вернее, был напарником до самого недавнего времени?
— Разумеется, нет!
— Мы ни к чему не придем, пока ты не начнешь говорить правду.
— Может, мы и перекинулись с ним парочкой слов, — вознегодовал Мюргенштюрм, — но партнерами мы никогда не были!
— Но ведь как раз его ты выбрал для похищения единорога? — стоял на своем детектив.
Мюргенштюрм горестно кивнул:
— Столь безнравственную личность мне встречать еще не доводилось!
Мэллори воззрился на него с любопытством.
— Знаешь, ты почти настолько некомпетентен, насколько притворяешься.
ebooksa