– Не будет, – развел руками служащий порта и понурился. – Уж простите, господин, так нехорошо получилось…
– А в чем дело? – присунулся поближе Дэвид. – Диверсия?
– Вы теперь вместо инопланетян террористов и диверсантов повсюду будете искать? – осведомился следователь и задвинул стажера себе за спину. – Так, и когда же мы сможем перебраться через залив, любезный?
– Не могу знать, – служащий вздохнул. – Дирижабли ловят драконов, реактивных, как оказалось. Паровой катер бы пустили, так у него третьего дня котел взорвался!
– Яхта? – предположил Берт.
– Увы, в прошлом месяце все яхты были погрызены бобрами! Сущее бедствие – одни щепки остались. Хорошо, паром у нас новомодный, из железа. Один он и остался…
– Так с паромом-то что? – допытывался Бессмертных.
– Да что-что, – с досадой ответил тот. – Сколько просили пассажиров: не кормить, не кормить! Нет, непременно что-нибудь да бросят, а у нас потом простой…
– Кого не кормить? – окончательно запутался Дэвид.
– Да движитель же! – ответил служащий, но ситуация не прояснилась. – Ну вон, посмотрите…
Он провел пассажиров на пирс.
– У нас паром-то типа катамарана, – объяснял работник порта. – В просторечии – кашмаран. Широкая платформа, хоть поезд целиком грузи… Ну, не экспресс, конечно, тот великоват, а вот обычный очень даже можно. Вот она, платформа эта, видите? Запасная, правда…
Размеры впечатляли. Судя по всему, перевозить на пароме приходилось не так уж мало.
– А двигатель? – поинтересовался Бессмертных. – Тоже что-нибудь… хм… взорвалось?
– Да нет, – неохотно ответил служащий. – Правый – вон он плещется. А Левый на мелководье лежит, плохо ему! Говорим, говорим, чтобы не кормили, так нет же…
– Э… – сказал Дэвид, вглядываясь вдаль. – Это…
– Кашалоты, – подтвердил следователь. – Оригинальное решение. Значит, платформа…
– Буксируют они ее, – пояснил служащий. – А когда у причала остановятся, ну непременно кто-нибудь что-нибудь в пасть им норовит сунуть! Ладно, если бублик или мясное что, а бывает, камни пихали… Вот думаем, надо ветеринара вызывать, Левому-то всё хуже и хуже, а где мы второго такого достанем? – вздохнул служащий. – Он и послушный, и мирный, без приказа не ныряет, да и с Правым сработались давно! Новенького воспитывать – это ж сколько времени нужно… и средств.
– Бедняжка… – протянула Каролина, рассматривая страдающего исполина, время от времени выпускавшего вялый фонтанчик. – Теодор, а может быть, вы посмотрите?
– Я опасаюсь, моих запасов касторки может и не хватить на такого пациента, – хмыкнул Немертвых. – Но ради вас, Каролина, так и быть, я взгляну, что там приключилось…