— А почему тогда вернулись? — спросила Марина.
— Больно уж у вас там холодно, — поежился Пепси — на секунду аж улыбаться перестал, видать, вспомнив о русских морозах. — Летом еще туда-сюда, а зимой — хоть вешайся!
— Как говорят у нас в Красноярске, сибиряк — не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается, — усмехнулся Костя.
— А я и одевался — столько всего на себя напяливал, что в метро едва в двери пролезал! Но все равно мерз!
Так, за разговорами они прошли квартал или два, когда вдруг заметили стоявшего посреди улицы немолодого с виду тайца. На том была потрепанная мышиного цвета форма с неимоверным количеством золотых и серебряных значков на груди и красным плетеным шнуром на левом плече — наподобие дембельского аксельбанта, на правом боку — кобура, из которой торчала черная рукоять пистолета. Руки незнакомец держал сложенными на груди, выставляя напоказ крупный перстень с каким-то цветным камнем.
Таец не улыбался. Совсем.
Когда расстояние между ним и ребятами сократилось до десятка метров, незнакомец что-то громко проговорил.
— Кто это? — спросил Тимур у гида, аккуратно поправляя ремень карабина. — Что ему нужно?
— Это лейтенант Вонграт, мой хороший друг! — сообщил Пепси — как будто бы, впрочем, без особой радости. — Наш начальник полиции. Он сердечно приветствует вас в городе и просит пройти с ним в участок для совершения некоторых формальностей.
— Что еще за формальностей? — уточнил Костя.
Пепси обратился к полицейскому по-тайски с длинной речью, тот ответил парой предложений.
— Он говорит, что в связи с последними событиями властями введен новый порядок, — перевел гид. — Все гости города, не только иностранцы, но и тайцы, должны зарегистрироваться в полиции. Это для вашей же безопасности и не займет много времени.
— Для нашей же безопасности? — переспросил Тагаев.
— Именно! Полиции следует знать, за кого она несет ответственность на своей территории — чтобы в любой момент быть готовой прийти на помощь.
— Скажите ему, что мы не собираемся долго оставаться в городе и сейчас же уезжаем, — проговорил Тимур.
Гид и лейтенант обменялись репликами по-тайски.
— Я сказал ему, что вы мои друзья и направляетесь в Бангкок, но он настаивает, чтобы вы зашли в участок и зарегистрировались, — виновато развел руками Пепси по результатам этих переговоров.
— Ох, не нравится мне это! — нахмурившись, пробормотала Марина.
— Мне тоже, — коротко кивнула Настя.
— А что он станет делать, если мы откажемся? — ни к кому конкретно не обращаясь, задал вопрос Костя.